Here's a quick, off-the-cuff comparison of these two approaches:
LMAP Purpose: prevent domain name forgery of HELO/FROM
Domain Keys Purpose: prevent domain name forgery within message headers
Do we really know anything technical about DK? All I've seen is that
Yahoo press release, and it is pretty fuzzy. I wouldn't want to make
much in the way of technical conclusions cased on that.