[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Ltru] Re: Moving Forward



Peter Constable <petercon at microsoft dot com> wrote:

>> I do think that anyone proposing that the initial registry contain
>> default-script information for all 479 ISO 639-1 and -2 languages
>
> That is not what Frank or I have suggested. A default-script field
> only needs values for languages like English for which we don't want
> people to use script subtags in general.

I thought somebody, possibly Frank, possibly Ira, had suggested that all
languages that are commonly written in a single script should have that
script indicated with this new tag.  Many, perhaps the majority, of the
existing ISO 639-1 and -2 languages are single-script (not to claim that
the additional languages in ISO 639-3 are).

We can count on two hands the examples of two-or-more-script languages
that have been used on this list recently: Chinese, Azerbaijani,
Serbian, Mongolian, Tajik -- did I miss any?  Probably a great many
Indian languages fall into this category too.  But there are a lot of
single-script languages too, and I noticed a shift from "don't indicate
the script" to "do indicate the script so applications know what is
being omitted."  That second approach requires quite a bit more
research.

How do "languages like English" differ from other single-script
languages in this regard?

-Doug Ewell
 Fullerton, California
 http://users.adelphia.net/~dewell/



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru at lists.ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



Note Well: Messages sent to this mailing list are the opinions of the senders and do not imply endorsement by the IETF.