[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Ltru] Is 639-3 bogus ?





John Cowan wrote:
Addison Phillips scripsit:

Ideally, extended language subtags would be restricted to the list in the first link above and 4646bis would reflect that fact.

Just so, except that "sgn" (not in 639-3) is treated as a macrolanguage
encompassing the sign languages, and an encompassed language that has
its own 639-2 or 639-1 tag is not converted to an extlang.

Yes.


I can see at least one problem with the macro languages list: there are at least some languages (the "Serbo-Croatian" family) that will be grandfathered into language subtags rather than extlangs.

I'm not sure what you are calling for here: should Serbo-Croatian
be marked as a macrolanguage in the LSR or not?


- Serbo-Croatian marked as a macrolanguage.
- Its constituent languages maintained as type 'language' and not converted to type 'extlang'.

Addison

--
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru at ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru




Note Well: Messages sent to this mailing list are the opinions of the senders and do not imply endorsement by the IETF.