[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Ltru] going back to the roots to find a solution to "zh"



Peter Constable 2008-05-07 17.13:
> > From: ltru-bounces at ietf.org [mailto:ltru-bounces at ietf.org] On Behalf Of
> > 'Stephane Bortzmeyer'
>
>
> > > I missed the whole extlang debate so I don't really know all the
> > > reasons why it was dismissed.
> >
> > [My personal summary]
> >
> > * stability issues (what if a "standalone" language becomes
> > encompassed or the opposite?).
>
> Wasn't an issue if we used extlang only for pre-existing cases, not new cases.
>   

It would also not be an issue if we set up a list format. Or, well, if 
'cmn' was removed from 'zh', then that would be a problem if you had 
tagged it as 'cmn,zh'.

But assuming that the real problems will consist of "standalone" 
languages being "promoted" to macrolanguage, not that it is is "demoted" 
from that status, then, if for example "de" became a macrolanguage tag, 
then documents tagged as "de" would not be incorrectly tagged, but 
simply not as presice as possible. To be presice and backward 
compatible, one would have to start to tag all Standard German documents 
with the list "ger,de".
-- 
leif halvard silli

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru at ietf.org
https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru



Note Well: Messages sent to this mailing list are the opinions of the senders and do not imply endorsement by the IETF.