[ietf-822] Update to RFC 5322 to allow "group" syntax in the "from" header field

Barry Leiba <barryleiba@computer.org> Tue, 31 July 2012 01:19 UTC

Return-Path: <barryleiba@gmail.com>
X-Original-To: ietf-822@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-822@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id D1E4811E808A for <ietf-822@ietfa.amsl.com>; Mon, 30 Jul 2012 18:19:51 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -102.954
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-102.954 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=0.023, BAYES_00=-2.599, FM_FORGED_GMAIL=0.622, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-1, USER_IN_WHITELIST=-100]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QR2hyHUtVQ7d for <ietf-822@ietfa.amsl.com>; Mon, 30 Jul 2012 18:19:51 -0700 (PDT)
Received: from mail-pb0-f44.google.com (mail-pb0-f44.google.com [209.85.160.44]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 0E83221F85A5 for <ietf-822@ietf.org>; Mon, 30 Jul 2012 18:19:51 -0700 (PDT)
Received: by pbcwy7 with SMTP id wy7so10677027pbc.31 for <ietf-822@ietf.org>; Mon, 30 Jul 2012 18:19:50 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type; bh=ZrT/Lo/1eyE22lMvd8GXI2OAQrd7ixG22PNUwMdGZgA=; b=uRD3dH+OzEGGWz/X20Y6qLmsE5lrTad81pW2mc+CqCmlCxFvlxIGkNFg2KsRQL4XMp RgO8KSjpL8TB26c1PwkUpAsiueMnpqgrwzTslj/OWAtBhWqGgau6lrjnPAoaKp/VDq9V 6xKyhupS47QCRxSToICBCpR5Yb/OfukdUDnD2GVO9VRuQE5k1MAXpjOX/DW6iq6Yi+cf kbo1EnBO5rC7hS8Xl2AYw89bmZgF4wwN6b/pLfqlmYxvRwgj7QVOHLNgBFBGBGVxekuC YRhpj64z4y1lkGGqdeUBKHDAJh5+YuBS6eyksoQ2ipYp0QDs3EoKy24DvMDJF7Tf0IUI tDrg==
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.68.232.229 with SMTP id tr5mr39239358pbc.101.1343697590882; Mon, 30 Jul 2012 18:19:50 -0700 (PDT)
Sender: barryleiba@gmail.com
Received: by 10.68.64.103 with HTTP; Mon, 30 Jul 2012 18:19:50 -0700 (PDT)
Date: Mon, 30 Jul 2012 21:19:50 -0400
X-Google-Sender-Auth: lRPSG2begX3lRSaVa_WDWvtb41Y
Message-ID: <CALaySJLbA0Ns8iGnHbK-zHgW4890i+rhOQyChqSsj47_FQs+hA@mail.gmail.com>
From: Barry Leiba <barryleiba@computer.org>
To: ietf-822@ietf.org
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Subject: [ietf-822] Update to RFC 5322 to allow "group" syntax in the "from" header field
X-BeenThere: ietf-822@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
List-Id: "Discussion of issues related to Internet Message Format \[RFC 822, RFC 2822, RFC 5322\]" <ietf-822.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-822>, <mailto:ietf-822-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ietf-822>
List-Post: <mailto:ietf-822@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-822-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-822>, <mailto:ietf-822-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 31 Jul 2012 01:19:52 -0000

The EAI working group has a specific need to use "group" syntax to
"downgrade" email addresses that are in UTF-8, when they are presented
to a POP or IMAP client that does not understand such addresses.
After a great deal of discussion of alternatives, replacing the UTF-8
addresses with empty groups turns out to be the only reasonable
approach.  But as it also turns out, RFC 5322 does not allow group
syntax in the "from" header field.

I have written a draft that "updates" RFC 5322, making one change:
allowing group syntax in "from":
   http://datatracker.ietf.org/doc/draft-leiba-5322upd-from-group/

EAI only needs to use this in presenting messages to certain POP and
IMAP clients, and does NOT need it as messages wend their ways through
MTAs.  That said, I think it would be better to remove the restriction
than to document a specific-case violation.

Please review the draft and comment.  Please particularly note if you
are aware of failures that will be caused by this change.  Please,
*speculation* is much less useful than specifics of what you *know*
will break.

Barry